Настройка мультиязычности сайта на OpenCart

9 отзывов

Получите +100 грн. бонусов за отзыв

Новая цена:3 604 грн.

Старая цена:5 406 грн.

Экономия:1 802 грн.

Адрес сайта

Описание
Вопросы и отзывы 9

Мы предлагаем услугу по настройке мультиязычного сайта на OpenCart, делая его более доступным и удобным для различных аудиторий. Добавление новых языков, настройка работы ЧПУ, внедрение языковых префиксов в URL, создание мультиязычной карты сайта sitemap.xml, разнообразные мета-теги для главной страницы, атрибуты hreflang и даже разные логотипы для разных языков – все это входит в наш комплексный подход к настройке мультиязычности.

Процесс добавления новых языков на OpenCart

При расширении аудитории вашего интернет-магазина, сталкиваетесь с вопросом добавления новых языков. Мы предоставляем профессиональные услуги по добавлению необходимых языков и настройке мультиязычности, что делает ваш магазин более глобальным и привлекательным.

Что включает в себя услуга по настройке мультиязычности OpenCart:

Установка и настройка языковых пакетов для OpenCart.
Использование модуля SEO Pro для оптимизации ЧПУ, устранения дублей, настройки rel="canonical", 301 редиректов и других SEO-аспектов.
Сохранение структуры URL сайта для каждого языка.
Интеграция дополнения Мультиязык для SEO Pro, добавляющего языковые префиксы в URL, обеспечивающего правильное индексирование, использование rel="alternate" hreflang и разрешение на одинаковые SEO URL для разных языков.
Добавление мультиязычных мета-тегов (Title, Description, Keyword) для главной страницы.
Настройка разных логотипов сайта для каждой языковой версии (по желанию).
Оптимизация мультиязычной карты сайта sitemap.xml, удовлетворяющей требованиям поисковых систем.
Работа с разными форматами дат и времени.
Массовый перевод контента с помощью Google Translate API (оговаривается отдельно).
Дополнительные услуги по согласованию.

После полной настройки мультиязычности пользователи смогут легко переключать язык контента, а поисковые системы будут эффективно индексировать мультиязычные страницы вашего интернет-магазина.

Оставьте свой отзыв об этом товаре

Получите +100 грн. бонусов за отзыв

Написать отзыв или задать вопрос

Первые отзывы Новые отзывы

Mariya, 10.01.2024 ^16:42

Можете перевести сайт на польский язык?

Ответ Администратора:

Да, конечно. Любой язык.

Maksym, 18.01.2024 ^13:24

Благодарю за проделанную работу.

Ответ Администратора:

Рады сотрудничеству. В случае необходимости обращайтесь!

Алексей, 19.01.2025 ^15:42

Насколько адекватный перевод получаеться?

Ответ Администратора:

Можете перейти на сайт Google Translate и проверить самостоятельно как переводит ваши тексты.

Алексей, 25.01.2025 ^14:51

Здравствуйте, хотел бы заказать услугу настройки мультиязычности сайта.

1. В эту сумму входит перевод с помощью с помощью Google Translate API ? (Нам нужно перевести сайт на украинский язык)
2. Вы добавите переключатель языка?
3. Вы настроите язык как нужно для гугла и по укр закону?
Как я читал там что-то по закону нужно, чтоб заходило изначально на украинскую версию, а если перешёл на рус версию то предлагало поменять язык. Но я точно не помню
4. Можно будет сделать укр версию основной, а рус дополнительной как /ru/?

И вопрос не по технической части, может подскажите, сейчас то сайт весь на русском и проиндексирован. Если сделать укр версию основной, то весь контент поменяется, не повлияет ли это негативно на сайт?

Ответ Администратора:

Перевод контента оговаривается отдельно . Входит только создание файлов локализации для перевода шаблона и всех модулей. Перевести контент можете самостоятельно этим модулем.
Кнопка должна быть. Если нет, добавим.
Да.
У каждого языка будет свой URL. Поэтому язык сайта для посетителя будет зависеть от того на какой адрес он прийдет.
Если нет трафика из поиска, то можно сделать как угодно. Если трафик есть, тогда нужно делать украинскую версию с префиксом ua. Иначе после изменения URL русских страниц трафик может упасть до 50%. Любые изменения в URL страниц, редиректы и тд. приведут к снижению посещаемости. Поэтому существующие адреса лучше не менять.

Алексей, 13.02.2025 ^15:55

Сделали все быстро, обратная связь постоянная. Рекомендую!

Ответ Администратора:

Спасибо за доверие! Всегда рады помочь.

Андрій, 23.06.2025 ^13:50

При настройке мультиязычности OpenCart - это будет полноценная украинская локализация сайта или просто добавится украинский язык в интерфейсе? Ведь это разные вещи.
И если сейчас на сайт уже идет трафик с поисковиков на русском языке, не повлияет ли добавление украинского языка на его позиции? Планируем оставить основной язык — русский.

Ответ Администратора:

В рамках этой услуги на сайт добавляется украинская версия как полноценная языковая копия с отдельным адресным префиксом (например, /ua/). Мы настраиваем теги hreflang, создаём отдельную карту сайта и прорабатываем все SEO-элементы, чтобы и поисковики, и пользователи понимали, где какая языковая версия.

Если у вас уже есть стабильный трафик на русском языке - не стоит беспокоится за него. Русский останется основной версией, текущие адреса сохранятся, и позиции в поиске не пострадают. Украинская версия будет добавлена аккуратно и грамотно, с соблюдением всех технических требований - именно это и входит в нашу работу.

Таким образом, вы сохраняете текущие результаты и получаете новый трафик - уже с украинскоязычных запросов, расширяя охват аудитории.

Важно понимать: после технической настройки мультиязычности потребуется перевести контент - названия товаров, описания, статьи, SEO-тексты и заголовки, настройки модулей и шаблона. Без этого украинская версия либо останется пустой, либо будет дублировать русскую, что нежелательно с точки зрения поискового продвижения.

Мы можем помочь с автоматическим переводом контента с помощью Google Translate API. Это позволит быстро получить базовый перевод, который при необходимости вы сможете подкорректировать вручную.

Андрій, 23.06.2025 ^22:15

Замовив модуль, підтримка хорошая молодці все встановили і підсказали. Помилки виправили все сподобалось. Дуже дякую.

Ответ Администратора:

Дякуємо за відгук! Звертайтесь, завжди раді допомогти!

Вадим, 01.07.2025 ^15:02

Доброго дня
вчора у вас придбав три модулі. Все гуд працює.

Але таке, питання.
У мене на сайті буде декілька мов, і мені потрібно модуль, щоб коли я добавляю новий товар і заповнюю карточку товару в адмінці, щоб він автоматично перекладав на інші мови. У вас є такий модуль?

Ответ Администратора:

Подивіться у розділі перекладу текстів. Там є модуль Google Translate.

Евгений, 05.08.2025 ^14:49

У меня интернет-магазин на украинском и русском языках. Украинская основная. При добавлении товара указываю названия и описания на обоих языках. В Google товары на украинском находятся, а на русском нет. Можете порекомендовать решение этой проблемы чтобы индексировалось две версии языка?

Ответ Администратора:

Ответил в личные сообщения.

AI-ассистент

Недавно просмотренные

Настройка мультиязычности сайта

5 406 грн.3 604 грн.

20556 68

Вам могут понравиться

Настройка мультиязычности сайта на OpenCart

Процесс добавления новых языков на OpenCart

Что включает в себя услуга по настройке мультиязычности OpenCart:

Оставьте свой отзыв об этом товаре

Ответ Администратора:

Ответ Администратора:

Ответ Администратора:

Ответ Администратора:

Ответ Администратора:

Ответ Администратора:

Ответ Администратора:

Ответ Администратора:

Ответ Администратора:

Написать отзыв или задать вопрос

Недавно просмотренные

Рекомендуем

Информация

Личный кабинет